在蘇格蘭 Edinburgh Fringe 的規模超越愛丁堡藝術節,
在普羅旺斯 off 的勢力讓亞維儂藝術節更有看頭,
在福爾摩沙,臺北藝穗節驕傲全亞洲!

 
自2008年起,臺北藝穗節在主流藝文表演之外,提供一個屬於另類的、非主流的、具體驗性的平台,以開放自主的理念,廣納演出團隊,將藝術從劇場空間釋放出來,在畫廊、公園、咖啡廳等生活場域,發生各式各樣小型的表演或是裝置藝術行動.讓更多人知道藝術不僅只屬於菁英者,藝術也可以很常民,任何人都可以把自己最原初的創意和熱情盡興的表現出來。

藝穗節(Fringe Festival)源起於英國愛丁堡,以邊緣非主流的自主精神迅速引燃創作者的認同,發展至今70年,已有超過210個不同的城市加入行列,成為全球最受歡迎的藝術節活動。發展創意新表現、尋找創意新人才,自由開放的藝穗精神,是各地藝穗節蓬勃發展的重要意義。在地深耕發展外,包括臺北藝穗節在內的各地的藝穗節慶也組成國際網絡(World Fringe),持續串聯協力,並支持藝術家的巡演交流。
 
2018年臺北藝穗節已邁向第十一年,秉持不審核與不設限的初衷,持續與參與者共進,8月4日至8月19日 期待你的到來,共同感受無可比擬的藝文能量。

臺北市政府文化局
局長鍾永豐
副局長李麗珠
主任秘書劉得堅
專門委員李秉真
科長郭佩瑜
研究員/馬祖鈞
股長/簡孜宸
專案人員/江佩紋

臺北表演藝術中心 藝穗節策劃與製作團隊
董事長李遠
執行長鍾永豐
副執行長楊淑玲、張益贍

總監王孟超
資深經理王惠娟
經理田珈伃
整體統籌王冠懿
技術統籌汪淑儀
演出統籌邱子謙
團隊事務張麗珍、謝安安、廖子萱
外國團隊事務張艾婕
場地聯繫事務郭怡伶
行銷企劃吳宜臻
票務黃雅芳
異業合作協力張璟鴻
實習生王姿懿、洪廣芝、陳宜欣

2018臺北藝穗節
開幕策劃與執行貢幼穎、陳昱君、鄒雅荃
活動攝影林育全、鄭雅文、黃謙賢、劉人豪、李旻臻、廖翊珊
Fringe Express街頭報採訪編輯胡佩珊
新聞採訪與撰寫侯曉君
即刻重演演出顧問/王詩琪
主視覺設計LAB EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE
標準字動畫製作K4s Motion Studio/陳柏豪
活動美編吳曉萱

節目手冊
內頁編排設計陳安如
文字編輯吳宜臻、張麗珍
英文編輯蘇子
印刷沈氏藝術印刷股份有限公司

藝穗俱樂部
戶外裝置設計姚國禎
駐場活動藝術家夢蘭嬌、壯壯(陳彥壯)、瘋戲樂工作室、魔梯形體劇場、野孩子肢體劇場
開幕演出夢蘭嬌、口口實驗室、DJ 仙仙

短波15+青少年看戲寫作計畫
策劃執行陳雅柔
陪伴導師張吉米
影像製作角本音樂影像製作

場地經理(依姓氏筆劃排序)
丁福寬、王晨馨、王詩雯、江千慧、江文馨、余孟菱、吳念庭、李文媛、林秉昕、
林亭妤、林昭安、莊博旭、許予瑾、許竣程、郭杏端、郭詠晴、陳羽哲、陳佳琳、
黃珮涵、
游麗虹、楊沛霖、楊斯羽、楊韻儒、鄒子欣、廖婉廷、鄭微馨、鍾易廷、
簡芳瑜、簡蕙如、羅永翰

形象影片
導演、編劇、剪輯郭晉汝
攝影周奕
攝影助理陳宣佑
音樂設計劉儒霖
動作指導彭筱茵
戲曲演員許麗坤
佛朗明哥舞者李律

網站
網站設計洋蔥設計
網站系統維護艾倫資通行銷股份有限公司

特別感謝
參與本屆藝穗節的志工朋友、臺北表演藝術中心全體同仁與實習生、大稻埕街區所有店家

------
友好夥伴(依首字筆劃排序)
大稻埕城市博物館、大稻埕創意街區發展協會、大稻埕遊客中心、台北城市散步、台北迪化商圈發展促進會、建國啤酒廠(臺灣菸酒股份有限公司台北啤酒工場)、迪化207博物館、躲起來。老屋私宅、臺北大眾捷運股份有限公司、臺北市大同區公所、臺北市政府觀光傳播局、霞海城隍廟

場地協辦(依首字筆劃排序)
Pan House、URS127玩藝工場、Woolloomooloo 西門店 WOW、十方樂集、大可樂創意空間Duck Lab、大稻埕遊艇、大稻埕戲苑、小地方展演空間、小劇場學校、水源劇場、永樂市場大樓管委會、伊日講堂、米日一里葉晋發、西門紅樓、角公園咖啡、阿嬤家-和平與女性人權館、信誼好好生活廣場知新劇場、建國啤酒廠(臺灣菸酒股份有限公司台北啤酒工場)、思劇場、剝皮寮歷史街區、納豆劇場、微遠虎山、新芳春茶行、臺北水窗口(華江整宅)、臺北市立松山高級商業家事職業學校、臺北市立復興高級中學實驗劇場、臺北市政府工務局公園路燈工程管理處、臺北市政府市場處、臺北市政府都市發展局、臺北市政府都市發展局都市更新處、臺北國際藝術村、濕地Venue、藝・風巷

友好排練場(依首字筆劃排序)
FOCA福爾摩沙馬戲團社子島排練場、如是空間、注意舞創、鐵森林排練空間

 

 

 

為幫助臺北藝穗節提升服務及質素,您的意見對我們尤關重要。歡迎以下列方式聯絡我們,提出您的意見,我們將優先為您服務:

  • 電話

    02-2599-7973 #311 #327 #362 #364 #371
    週一至週五 10:00-18:00

  • 傳真

    02-2599-7982

  • 地址

    103臺北市大同區延平北路四段200號

     

  • 線上留言

    請您直接填寫下列的欄位,系統便會傳送e-mail信件給臺北藝穗節工作人員,此信件內容將不會被存檔或公開,請放心填寫。

Name

Cell Phone

E-mail

Subject

Content

Captcha



計劃來臺北演出或旅遊嗎?無論今年你想接觸臺北的理由是什麼,臺北藝穗為了初次來訪臺北的你們,整理了包括食宿、交通等豐富的旅遊資訊。歡迎參考,好好規劃行程,並享受這難得的藝穗之旅吧!


1. 從機場到臺北
坐飛機來台灣的旅客,大多都在距離台北40公里的桃園中正機場降落。從機場到台北,搭乘客運巴士、機場捷運或計程車是便利的選擇。客運巴士有許多不同的路線,只要40-60分鐘就可以到達台北市的各個地方。目的地不同,車資也會有所不同,大約是新台幣110元-150元左右(約美金3-5元)。計程車的車程約40-50分鐘,車資約莫新台幣1300元(約美金44元)。
自2017年3月2日起,旅客將可由桃園中正機場搭乘新通車的機場捷運前往台北市,直達時間約為30分鐘,車資是新台幣160元(約美金5元)。
 
桃園中正機場的交通資訊 http://www.taoyuan-airport.com/chinese/public_transportation
桃園機場捷運 https://www.tymetro.com.tw
台北松山機場的交通資訊 http://www.tsa.gov.tw/tsa/zh/home.aspx


2. 台北的大眾交通工具
a. 台北捷運MRT
台北的大眾交通運輸十分便捷,台北捷運(MRT)、公車、計程車都可以方便地讓你到達想去的地方。台北上下班時間很常塞車,而捷運完全不受道路車輛的影響,能快速的抵達目的地,絕大多數的藝穗節表演場地距離捷運站只需步行5-15分鐘。目前一共有五條捷運線,以顏色區分,連結了台北市大部份的主要地段。搭乘捷運的單趟車資是新台幣20-65元(約美金0.85元-2.2元)。

更多關於台北捷運的路線、費用、悠遊卡資訊等,請參考捷運局網站 http://www.metro.taipei 或 下載「臺北捷運GO APP」。
 
b. 公車BUS
公車比捷運更能深入台北的各個角落。公車的票價依照路線長短而有15元與30元兩種分別(約美金0.5元-1元),如果不確定要投多少錢,可以直接向司機詢問。大多數的公車司機或是車上的LED看板都會告知每一站的站牌名稱,如果不確定是否已經抵達要下車的站牌,也可以大膽的直接詢問司機,或請司機提早告知。

建議下載「公車來了沒」或「台北等公車」這兩個APP,幫助快速的查詢公車路線與公車到站時間或是規劃交通路線。
 
c. Youbike
散落在台北市各處的YouBike城市腳踏車,使用悠遊卡付費搭乘,但第一次借用需要使用捷運站或YouBike旁的機器先註冊悠遊卡。也建議下載YouBike的APP直接查詢租賃點或可租用車輛數。

詳細YouBike資訊 http://www.youbike.com.tw/
 
d. 計程車TAXI
台北的計程車有著非常醒目的黃色車身,計費採用跳表制-依照路線長短來跳錶,走得越遠、搭乘越久則費用越高,起跳價格為新台幣70元(約美金2.5元)。
 
若想要讓旅途更便利以及擁有更多交通費的折扣,可以在捷運站的服務台或路上常見的便利商店購買「悠遊卡」。使用悠遊卡,搭乘公車轉乘捷運或是捷運轉乘公車都會有不錯的折扣,有些計程車也可以使用悠遊卡來付費。
 
台灣人都十分善良且熱情,不管是選擇哪種交通方式,如果你迷路了,請不用害羞,大膽詢問,絕大多數的人都會很樂意指點方向,甚至直接帶你去想去的地方。
 
3. 住宿
台北通常是訪台遊客的首站。因應而生各式各樣的住宿選擇,從旅館到背包客棧,價位從低至高,應有盡有。

住宿選擇參考網站:
http://www.hostels.com/taipei/taiwan


4. 天氣
台灣位於副熱帶地區,臺北的夏天又濕又熱,平均氣溫約28-33C/90F左右,但絕大多數的室內空間、公車、捷運上都有冷氣,建議可以攜帶一件輕薄的外套在身上,以免因為室內室外溫差過大而感冒。夏天是颱風季節,午後雷陣雨也十分頻繁,建議隨身攜帶雨衣或雨傘,遇到突如其來的臨時大雨時還能輕鬆應對。
詳細的天氣資訊,請參考中央氣象局的網站 http://www.cwb.gov.tw/V7/forecast/
 

5. 語言與文化
台灣大約有2300萬人,而台北市的人口約700萬人。在這個熙熙攘攘的城市裡,大多數的人都是說中文,但有部份人口同時也會說閩南話與客語(來自中國南方的方言)。英文在這個城市算是通行無礙,大部份的公共標示會同時標註中英文,多數人也能使用簡單的英文。
 
台灣人很友善,也很樂意與不同文化的人交流。臺北是一個非常安全的城市,犯罪率低,女性夜晚一人走在路上也不需太過緊張與擔心。同時,臺北每年都會舉辦全亞洲最大的同志遊行,對LGBT的接受度很高。但對國外旅行者而言,不管在怎麼樣安全的地方,來到異地請保持一定的警戒心。
 
台灣大部分的傳統表演藝術都是漢族的早期移民自中國流傳過來,像是京劇、布袋偶戲,也有以閩南話為主的歌仔戲等,在臺北西邊的舊城區如大稻埕等地,你有機會在街頭廟口撞見傳統節慶或戶外戲曲表演。另一方面,以一個東亞都會核心而言,台灣當代藝術受世界各地藝術風格的影響也很普遍。
 
除了近數百年間由中國沿海大量移入並定居的漢族外,台灣共有16個原住民族,各自擁有不同的語言與傳統文化,原住民族的歌謠、祭儀與傳說是台灣重要的文化瑰寶。雖然在台北市並不容易接觸,如果你有多一點時間留在台灣旅遊和生活,台灣的原住民文化值得深入欣賞。
想知道更多請參考:http://www.dmtip.gov.tw
 
6. 食物與飲料
不同於亞洲其他地區,台灣的街頭小吃與食物乾淨又安全,大可放心享用。去夜市購物或吃小吃,更是來台灣一定要做的事情。茶是最普遍的飲料,你可以在街上的飲料店裡買到各式各樣的茶飲料。當然,咖啡也是很普遍的飲料之一。台灣的水龍頭流出來的水不可以生飲,但大多數的飯店或是青年旅館都會提供可飲用的開水或是煮水壺。也可以在到處都找得到的24小時便利商店(7-11、全家便利商店、萊爾富)購買微波即食的食物或各種飲料。
 
7. 夜市
台北的夜市每天晚上都有,是了解臺北文化、購買紀念品、用美味的食物填滿五臟廟最好的去處。

更多臺北夜市資訊,可以參考以下網站
台灣觀光局 http://taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0001040
 
8. 台灣的表演藝術
臺北是台灣的表演或藝術類活動最密集的城市。一年到頭都有各式各樣的演出,音樂、舞蹈、戲劇、讀劇、跨領域等等。最大的表演場館是位於中正紀念堂的「國家兩廳院」,分別有戲劇院與音樂廳。兩廳院有自己的售票系統,臺北藝穗節這幾年也都是與該售票系統合作。臺北藝術節也在此一時間推出許多精采及優質的表演節目,而「雲門舞集」是台灣最有名的舞蹈團體,去年起也在淡水有了美麗的劇場,如果有時間,不妨到淡水一日遊,欣賞演出。
 
兩廳院官網 http://npac-ntch.org/
兩廳院售票系統 www.artsticket.com.tw.
臺北藝術節 www.taipeifestival.org
雲門舞集 http://www.cloudgate.org.tw/
 
想知道更多台灣的文化與藝文活動,建議參考以下網站
台北市文化局 https://www.culture.gov.taipei/
給喜愛音樂的你:台北必去的Live House 
 
9. 其他資訊
雖然臺北是主辦藝穗節的城市,但如果有機會,去其他的城市走走、感受當地生活,也是很棒的體驗。台灣有豐富的自然資源與人文景觀,小小的台灣島內就有9座國家公園,沙灘、小島、高山、湖泊、森林一應具全。而且,台灣真的非常的小,到達那些美麗的地方不需花費太多時間。我們特別推薦可以去東海岸(花蓮、台東一帶)欣賞驚人的大理石地形;中部山區裡的玉山是東亞最高峰(比富士山還高!);台灣南部的海濱小鎮墾丁,在那裡你可以去浮潛與享受熱帶島嶼風情。

幾個對於來台旅遊有幫助的網站
台灣移民署-提供各種外籍人士申辦服務 http://www.immigration.gov.tw/
台灣旅遊資訊(包括住宿、交通、熱門景點等) www.go2taiwan.net
 
如果你還有其他的疑問,歡迎直接連繫我們enginfo@taipeifringe.org.
不管你如何安排在台灣的行程,希望你能好好享受在台灣的生活,讓多樣的藝術表演、好吃的食物、台灣善良的人們,與這座島嶼上的美麗景色豐富你的每一天。8月的藝穗節見囉!
 
2018臺北藝穗節 8/4-8/19